1
00:00:23,531 --> 00:00:27,531
www.titlovi.com

2
00:00:30,531 --> 00:00:33,116
لقد كانت تتصرف بغرابة لعدة أشهر.

3
00:00:33,200 --> 00:00:36,870
لم تعد تتمنى لي صباح الخير بعد الآن
وكانت مع أختها طوال الوقت.

4
00:00:37,412 --> 00:00:42,709
طلبت منها أن تذهب لتناول العشاء. أنت تعرف
ماذا قالت "أعتقد أن هذا وراءنا."

5
00:00:43,710 --> 00:00:48,215
ثم ذات يوم أنا
رأى حقيبته عند الباب

6
00:00:49,216 --> 00:00:53,887
في تلك المرحلة كان لدي ما يكفي.
قلت: "إلين، انتهى الأمر."

7
00:00:55,180 --> 00:00:57,307
على ما يبدو
أنها قد انتهت، شيب.

8
00:00:58,267 --> 00:01:00,269
لا، يتم لعب المباريات فقط.

9
00:01:04,188 --> 00:01:07,276
ما هو الاتجاه الذي تواجهه؟ أنت تعرف

10
00:01:09,111 --> 00:01:10,612
أرى شيئا.

11
00:01:11,780 --> 00:01:14,283
- لوني؟ يا لوني؟
- أرى شيئا.

12
00:02:44,206 --> 00:02:45,207
ولد.

13
00:02:47,125 --> 00:02:48,627
يا رفاق، أنتم حقاً لا تستطيعون سماعي؟

14
00:02:49,211 --> 00:02:50,504
يا إلهي.

15
00:02:51,004 --> 00:02:52,130
ولد!

16
00:02:53,966 --> 00:02:55,050
ماذا يا طفل

17
00:02:55,133 --> 00:02:57,511
يمارس الجنس مع بعضهم البعض. هذا ليس مضحكا.

18
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
وهمية.

19
00:03:43,807 --> 00:03:44,808
إيفان!

20
00:03:49,271 --> 00:03:50,272
بيزدون م

21
00:03:51,982 --> 00:03:55,027
إذا شعرت بالهزة الليلة الماضية،
لقد كان الأول

22
00:03:55,110 --> 00:03:56,153
محجوز لـ UPANA

23
00:03:56,236 --> 00:03:58,238
ولم ترد أنباء عن سقوط قتلى أو جرحى.

24
00:03:58,322 --> 00:04:00,449
آمل
أنني الوحيد الذي ليس لديه مولد كهربائي

25
00:04:05,913 --> 00:04:08,457
مدينة هاي أ

26
00:04:14,004 --> 00:04:16,548
- عفوا.
- الجزيرة بأكملها بدون كهرباء.

27
00:04:16,632 --> 00:04:19,384
لهذا السبب أردت الأموال
لخطوط الكهرباء تحت الأرض.

28
00:04:19,468 --> 00:04:22,971
- هل تحدث أحد إلى ميتش؟
- روزماري تحاول الاتصال به.

29
00:04:23,889 --> 00:04:25,807
هل يعمل أحد حتى في الجزيرة؟

30
00:04:26,642 --> 00:04:31,355
- وهذا الكاتب؟ لا يزال يأتي اليوم؟
- روزماري، هل سمع ميتش منك؟

31
00:04:33,649 --> 00:04:36,360
فقط في المكالمة الخامسة
التقط الهاتف.

32
00:04:36,902 --> 00:04:41,823
قال إنه سيتصل مرة أخرى. لم يحدث ذلك.
لا تتصرف بهذه الروعة،

33
00:04:41,907 --> 00:04:46,411
- عندما لا يستطيع سداد الدين بعد.
- لمن هو مدين؟ ليس عليك أن تجيب.

34
00:04:46,495 --> 00:04:50,415
مهلا، هذا ليس من شأني.
لكن والد زوجته قد يعتقد خلاف ذلك.

35
00:04:50,499 --> 00:04:53,710
- حسنا، شيء آخر.
- أنا فقط أتساءل إذا كنت تحدثت مع ميتش.

36
00:04:53,794 --> 00:04:55,045
أنا لا أريد رجلا. ليس اليوم.

37
00:04:55,128 --> 00:04:57,673
- لن يسمع مني.
- عظيم.

38
00:04:57,756 --> 00:05:00,884
- لكن مرض الزهري ليس له حد عمري.
- في سبيل الله.

39
00:05:00,968 --> 00:05:04,012
يدعي أنه 25٪ شيروكي.
لقد تحققت

40
00:05:04,096 --> 00:05:07,933
هل تحدثت مع ميتش؟
هل من أخبار عن انقطاع التيار الكهربائي؟

41
00:05:09,268 --> 00:05:12,479
يقال أن كيب الجنوبية
متصلة في كل لحظة.

42
00:05:12,563 --> 00:05:14,940
- منذ نصف ساعة.
- بخير. شكرًا لك.

43
00:05:15,023 --> 00:05:19,736
من الأفضل أن تتحدث إلى واين.
ويقول إنه سيغلق المطعم لهذا اليوم.

44
00:05:20,320 --> 00:05:21,905
سوف الطفل.

45
00:05:21,989 --> 00:05:25,450
روث. أعطني خمس دقائق
ودعا واين في الحوت المالح.

46
00:05:25,534 --> 00:05:26,994
قل لي الرقم؟

47
00:05:35,085 --> 00:05:36,420
- الحوت المالح.
- واين.

48
00:05:36,503 --> 00:05:38,213
- لا بد لي من ذلك، توم.
- لا.

49
00:05:38,297 --> 00:05:41,800
- ماكينة صنع الثلج لا تعمل. لا يعمل.
- يستمع.

50
00:05:41,884 --> 00:05:43,343
- أنا مغلق لهذا اليوم.
- لا.

51
00:05:43,427 --> 00:05:46,180
- استمع لي.
- لا، استمع لي.

52
00:05:46,263 --> 00:05:50,142
لا يجب أن يغلق. فعلت لمدة ثلاث سنوات
أقنعهم بإرسال شخص ما.

53
00:05:50,225 --> 00:05:55,189
إنها في طريقها إلى هنا. الوحيد الجيد
يجب ألا يكون المطعم مغلقًا.

54
00:05:55,272 --> 00:05:58,817
- وماذا في ذلك؟ أنا لا أعرفه.
- يكتب لصحيفة نيويورك تايمز.

55
00:05:58,901 --> 00:06:00,819
- ماذا؟ صحفي؟
- كاتب رحلات .

56
00:06:00,903 --> 00:06:02,696
- لا يهم.
- إنها.

57
00:06:03,447 --> 00:06:07,701
واين، لقد استعادنا الطاقة.
سيكون لديك قريبا أيضا.

58
00:06:07,784 --> 00:06:11,413
- جيد. لكنني لست راضيا.
- يمين. شكرًا لك.

59
00:06:11,496 --> 00:06:15,042
نعم طاولة بجوار النافذة وبدون
كاثي. شكرًا لك.

60
00:06:15,125 --> 00:06:16,126
يمين.

61
00:06:16,210 --> 00:06:17,669
- يا إلهي.
- متى سيتم نشره؟

62
00:06:17,753 --> 00:06:20,714
إذا كان سيكتب مقالاً،
وهذا الآن مشكوك فيه للغاية

63
00:06:20,797 --> 00:06:24,134
- لا تفترض أنه رجل.
- هكذا قال المحرر.

64
00:06:25,010 --> 00:06:28,597
- ثم سوف يفعل.
- قبل بدء الحجز.

65
00:06:28,680 --> 00:06:30,474
لو أن هؤلاء الناس يفهمون».

66
00:06:30,557 --> 00:06:31,558
يونيو

67
00:06:31,642 --> 00:06:34,019
إلى أي حد ستساعدنا السياحة الصيفية؟

68
00:06:34,102 --> 00:06:35,103
يوليو

69
00:06:36,688 --> 00:06:37,689
الذئاب

70
00:06:37,773 --> 00:06:39,733
لقد أخرج الزلزال كل شيء عن مساره.

71
00:06:40,859 --> 00:06:43,654
في العام الماضي كان هناك زلزال في نيويورك.

72
00:06:48,450 --> 00:06:51,954
جيد. باتريشيا، ليس اليوم.

73
00:06:52,037 --> 00:06:55,374
أعني ذلك.
يجب أن يستمتع معنا.

74
00:06:57,334 --> 00:06:59,044
توم، ماذا يريد مني؟

75
00:07:01,588 --> 00:07:04,716
- ماذا يقصد �؟
- لم أكن أعرف.

76
00:07:06,635 --> 00:07:09,930
تناول وجبة الغداء في نادي الروتاري
تم نقله إلى يوم الاثنين.

77
00:07:10,013 --> 00:07:11,014
عظيم.

78
00:07:11,098 --> 00:07:13,559
اتصل ويك كروفورد مرتين.

79
00:07:14,893 --> 00:07:17,104
لقد اتصل الشريف مرتين أيضاً.

80
00:07:18,397 --> 00:07:20,566
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟

81
00:07:23,193 --> 00:07:24,444
ما هذا؟

82
00:07:26,738 --> 00:07:28,240
- هذا كل شيء.
- شكرًا لك.

83
00:07:34,955 --> 00:07:36,790
- مكتب الشريف .
- توم هنا.

84
00:07:36,874 --> 00:07:38,792
لقد اختفى شيب كلارك.

85
00:07:38,876 --> 00:07:40,335
من يريد ذلك؟

86
00:07:40,419 --> 00:07:42,963
لماذا أنت واثق؟
هل يكره كل شيء إلى هذا الحد؟

87
00:07:43,046 --> 00:07:44,715
هل يجب أن أسلم زمام الأمور للآخرين؟

88
00:07:44,798 --> 00:07:47,843
- اتصل ببرنابوس.
- لدي بالفعل. قبلك.

89
00:07:48,510 --> 00:07:51,513
كابتن الميناء
فقد الاتصال به.

90
00:07:51,597 --> 00:07:52,681
لقد اختفى.

91
00:07:52,764 --> 00:07:55,392
هناك ضباب كثيف في البحر.

92
00:07:55,475 --> 00:07:59,229
يريد منا أن نوقف كل الملاحة،
حتى يرتفع.

93
00:07:59,313 --> 00:08:04,234
بشير، لدينا ضباب 360 يومًا في السنة.
وعليه ألا يغلق الميناء اليوم.

94
00:08:04,318 --> 00:08:07,404
يقول
أن هذا الضباب لا يبدو عاديا.

95
00:08:08,447 --> 00:08:12,201
- لماذا العبارة في الساعة 11:00 بالفعل هنا؟
- هذا ليس من شأني.

96
00:08:21,877 --> 00:08:25,964
- لي، من المفترض أن أصل في نصف ساعة.
- أردت أن أتجاوز الضباب.

97
00:08:26,048 --> 00:08:30,844
- ماذا؟ تغيير الجدول الزمني بشكل تعسفي؟
- لا تقلق. الكاتب في انتظارك.

98
00:08:31,678 --> 00:08:33,764
يا إلهي. هل نجح؟ يا إلهي.

99
00:08:33,847 --> 00:08:36,099
جيد. شكرًا لك. أنا أعتذر.

100
00:08:36,183 --> 00:08:39,269
- انتظر، أين أرسلته؟
- إلى المجتمع التاريخي.

101
00:08:42,523 --> 00:08:43,524
القرف.

102
00:08:45,609 --> 00:08:49,071
كان الاقتصاد
تعتمد كليا على صيد الحيتان.

103
00:08:49,154 --> 00:08:53,867
ولهذا السبب ذهب الرجال إلى البحر كثيرًا.
في بعض الأحيان لسنوات عديدة.

104
00:08:53,951 --> 00:08:56,036
كانت النساء وحيدات.

105
00:08:56,119 --> 00:09:01,500
يتم العثور عليها أمام نوافذ المنازل القديمة
قطعة من الخشب البالية.

106
00:09:01,583 --> 00:09:05,671
وكانت النساء يسيرن هنا وهناك

107
00:09:05,754 --> 00:09:08,715
وانتظر عودة الرجال. نعم.

108
00:09:09,800 --> 00:09:13,262
- في الغالب لم يفعلوا ذلك.
- يجب عليك التحقق من القضبان.

109
00:09:14,096 --> 00:09:15,347
توم لوفتيس.

110
00:09:15,430 --> 00:09:17,224
- مرحبًا. آرثر.
- توم.

111
00:09:17,307 --> 00:09:21,311
- سأنتظرك عند الرصيف.
- غادرت العبارة في وقت مبكر.

112
00:09:21,395 --> 00:09:23,480
أنا آسف جدا لذلك.

113
00:09:23,564 --> 00:09:25,357
هل ترغب في القهوة؟

114
00:09:25,440 --> 00:09:28,235
ًلا شكرا.
شرح جيري التاريخ لي.

115
00:09:29,027 --> 00:09:31,321
باهِر.
نعم قصة رائعة

116
00:09:32,114 --> 00:09:35,242
اثنان وأربعون راكبا
أبحر من البر الرئيسي عبر البحر

117
00:09:35,325 --> 00:09:38,203
ووجدت تسوية.
الذي أصبح موطنهم.

118
00:09:38,287 --> 00:09:40,372
نعم. رقم 40 � 43 راكب �

119
00:09:40,455 --> 00:09:42,624
جيري، الوقت مبكر جدًا لهذه القصة.

120
00:09:42,708 --> 00:09:45,794
لكن تخيل
للوصول إلى البرية الجامحة.

121
00:09:46,670 --> 00:09:49,339
ورقة فارغة,
جزيرة فارغة تماما.

122
00:09:49,423 --> 00:09:50,716
- باستثناء الأسنان.
- نعم،

123
00:09:50,799 --> 00:09:53,844
لكني أحاول أن أقول
أنه لم يكن هناك أشخاص هنا.

124
00:09:53,927 --> 00:09:55,554
كان عليهم بناء كل شيء بأنفسهم.

125
00:09:55,637 --> 00:09:58,515
ربما خلال أصعب فصل الشتاء

126
00:09:58,599 --> 00:10:01,268
- في تاريخ خليج الأرملة.
- نعم.

127
00:10:01,351 --> 00:10:03,896
شكرا للقائد المتميز
ريتشارد وارن.

128
00:10:03,979 --> 00:10:08,358
معلمنا الأول.
سكرتيرتي تعود إلى المنزل في الساعة الثانية بعد الظهر.

129
00:10:09,526 --> 00:10:14,281
أردت أن أظهر لآرثر
محاكمة الساحرة.

130
00:10:15,157 --> 00:10:19,494
نعم. نحن فخورون جدا به.
أمسكنا بهم وتواصلنا معهم.

131
00:10:19,578 --> 00:10:22,623
جيري؟ سأستمر.

132
00:10:23,165 --> 00:10:24,499
- لكن شكرا.
- يمين.

133
00:10:24,583 --> 00:10:25,584
- نعم.
- جيد.

134
00:10:28,462 --> 00:10:33,634
آرثر، أتمنى أن تكون أفضل
التخصصات المحلية، لأن لدينا الكثير منها.

135
00:10:35,761 --> 00:10:37,804
لقد تحدثت مع الرجل على متن العبارة

136
00:10:37,888 --> 00:10:39,389
لقد قال شيئاً غريباً.

137
00:10:40,057 --> 00:10:42,476
- وماذا في ذلك؟
- أن أشياء سيئة تحدث هنا.

138
00:10:46,230 --> 00:10:50,776
آرثر،
أماكن الجزيرة لها خصائصها الخاصة.

139
00:10:50,859 --> 00:10:53,403
خرافة,
قصص رفع الشعر.

140
00:10:53,487 --> 00:10:56,073
يمكنك أن تكون معهم
يقضون الوقت في البحر.

141
00:10:56,156 --> 00:10:58,408
ماذا أعرف
أجدهم ساحرين.

142
00:10:58,492 --> 00:11:01,119
- هل كانت هناك إنسانية هنا؟
- لا.

143
00:11:01,703 --> 00:11:02,871
مقال لك.

144
00:11:02,955 --> 00:11:04,373
الإنسانية في بيت الله

145
00:11:04,456 --> 00:11:07,751
"مغلق أمام الكنيسة
لقد لجأوا على الفور إلى أكل لحوم البشر".

146
00:11:07,835 --> 00:11:09,461
أنا لا أعتقد ذلك.

147
00:11:09,545 --> 00:11:12,840
مقالة مؤطرة
إنه موجود في المجتمع التاريخي.

148
00:11:12,923 --> 00:11:17,845
نعم. كما تعلمون، هذه القصص معا
تصبح منتفخة بشكل مفرط.

149
00:11:18,512 --> 00:11:23,642
هل كان حقا هنا في عام 1786؟
عاصفة كارثية؟ لقد كان.

150
00:11:24,393 --> 00:11:28,605
هل مجموعة من الناس محاصرون في الكنيسة؟
اعتقد.

151
00:11:28,689 --> 00:11:31,984
هل لجأوا على الفور إلى أكل لحوم البشر؟

152
00:11:34,444 --> 00:11:36,822
- لا، إلا بعد أربعة أيام.
- ففعلوا؟

153
00:11:36,905 --> 00:11:42,536
آرثر، سأطلب منك شيئا.
ما هو المكان الذي ليس له ماض مضطرب؟

154
00:11:42,619 --> 00:11:47,082
يكفي فقط للماضي
علينا أن نعود. لا؟

155
00:11:47,791 --> 00:11:49,751
سوف يتعرف على الجزيرة بشكل أفضل

156
00:11:49,835 --> 00:11:53,338
سوف يخرج ويرى بنفسه.
تعال.

157
00:11:53,422 --> 00:11:54,590
حسنًا.

158
00:11:55,716 --> 00:12:00,721
مشاكل غير معروفة
مع إشارة الهاتف، لدي

159
00:12:01,221 --> 00:12:03,390
سيكون لديك المزيد من السلام والهدوء.

160
00:12:03,473 --> 00:12:05,851
لدينا العديد من الخطوط الأرضية.

161
00:12:10,480 --> 00:12:11,481
إذن

162
00:12:12,024 --> 00:12:15,277
- حددت زواياي المفضلة.
- جيد.

163
00:12:15,360 --> 00:12:19,198
بالتأكيد قم بزيارة المنارة.
وهي ثاني أقدم في الولايات المتحدة الأمريكية.

164
00:12:19,281 --> 00:12:23,952
على الساعة 19:00 في مالح الحوت
يتناول العشاء.

165
00:12:24,036 --> 00:12:27,206
- أفضل جراد البحر في الولايات المتحدة الأمريكية.
- ادعاء جريء، توم.

166
00:12:27,289 --> 00:12:29,082
هل هو أفضل من كيب كود؟

167
00:12:30,959 --> 00:12:32,085
اللعنة على كيب كود.

168
00:12:33,086 --> 00:12:34,087
حسنًا.

169
00:12:36,048 --> 00:12:39,593
- حسنا، قلت.
- يمكنني أن أدرج هذا في مقالتي.

170
00:12:39,676 --> 00:12:41,553
"اللعنة على كيب كود."
نراكم الساعة 7 مساءا

171
00:12:44,806 --> 00:12:46,558
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

172
00:12:46,642 --> 00:12:48,936
توم،
الروزماري مصاب بعمى الألوان.

173
00:12:49,019 --> 00:12:50,979
- كل الحياة.
- لم أكن أعرف.

174
00:12:51,063 --> 00:12:54,274
ما هو الحكمة بالنسبة لك
إنه أخضر مزرق بالنسبة لي.

175
00:12:54,358 --> 00:12:58,153
جيد. أود أن أنهي الأمر بسرعة.

176
00:12:58,946 --> 00:13:01,448
- أين روث؟
- ذهبت إلى المنزل لتأخذ قيلولة.

177
00:13:02,908 --> 00:13:04,159
إنها بالكاد الحادية عشرة.

178
00:13:04,243 --> 00:13:06,912
- إنه يتقدم في السن، توم.
- وأنا أعلم ذلك.

179
00:13:06,995 --> 00:13:11,750
لا أعتقد أن هذا غير معقول من السكرتيرة فقط
تطلب منه العمل أكثر من ساعتين يوميا.

180
00:13:12,793 --> 00:13:15,879
سوف يكون مواك في المدينة 24 ساعة في اليوم.

181
00:13:15,963 --> 00:13:17,756
- هل ذكرت صوري له؟
- لا.

182
00:13:17,840 --> 00:13:21,468
لقد أعطاها له جيري بالفعل
مجموعة كاملة من الهراء.

183
00:13:21,552 --> 00:13:24,012
لهذا السبب أريد
لمشاهدته طوال الوقت.

184
00:13:24,096 --> 00:13:28,684
ديل كما قلنا
التمسك بخط سير الرحلة غدا. يمين؟

185
00:13:28,767 --> 00:13:32,563
هيلز بيتش، أوتر بوينت، سيداردري
وكارلا بوند. انها ليست متطلبة.

186
00:13:32,646 --> 00:13:35,649
ربما لا،
لنقله إلى المستشفى القديم.

187
00:13:35,732 --> 00:13:37,943
لا يا ديل.
أعتقد أنك عرفت ذلك.

188
00:13:38,026 --> 00:13:42,364
يمكنه القيادة.
لا يمكن أن تتوقف.

189
00:13:42,990 --> 00:13:43,991
جيد.

190
00:13:44,867 --> 00:13:47,119
وجدنا مدينة جزيرة هادئة

191
00:13:47,202 --> 00:13:50,747
هو المكان الذي يذهب إليه السياح والعائلات
يأتون للاسترخاء.

192
00:13:50,831 --> 00:13:55,627
- هل هذا صحيح؟ هذا كل شيء.
- أخبر ذلك لشيب كلارك.

193
00:14:00,299 --> 00:14:03,594
هذا اجتماع مغلق، ويك.
شكرًا لك.

194
00:14:03,677 --> 00:14:05,929
إلغاء كل شيء.

195
00:14:06,597 --> 00:14:09,099
- لقد بدأ.
- كيف حالك؟

196
00:14:09,183 --> 00:14:12,686
رقم لن يبدأ.
لأنه ليس لديه ما يبدأ به.

197
00:14:12,769 --> 00:14:15,689
- هل حدث شيء لشيب؟
- أخذه الضباب.

198
00:14:15,772 --> 00:14:20,235
لا! لم يأخذه الضباب. نعلم جميعا
أن شيب كان يرقد في حالة سكر في مكان ما.

199
00:14:20,319 --> 00:14:22,696
توقف عن الشرب منذ ثلاثة أسابيع.

200
00:14:22,779 --> 00:14:27,326
اذا كان هناك احتمالات اخرى غير هذا
أن الضباب أخذه.

201
00:14:27,409 --> 00:14:31,622
إغلاق المنافذ والحانات.
ابدأ صفارة الإنذار.

202
00:14:32,748 --> 00:14:36,418
واحد من الأربعينيات؟
أنت تعبث يا ويك.

203
00:14:36,502 --> 00:14:40,130
يرفض قبول تاريخنا
والحقائق.

204
00:14:40,214 --> 00:14:43,342
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة.
لكنهم الآن سيكونون ضحايا.

205
00:14:43,425 --> 00:14:45,594
لقد قبلت الحقيقة.

206
00:14:45,677 --> 00:14:48,931
هل تعرف كيف هي؟
مثل هذا.

207
00:14:49,431 --> 00:14:52,976
شبكة كهربائية قديمة.
الطرق بحاجة إلى إصلاحات.

208
00:14:53,060 --> 00:14:55,771
بدون شبكة Wi-Fi الخاصة بـ Klin
في القرن الحادي والعشرين.

209
00:14:55,854 --> 00:15:01,151
وبدون أموال لكل هذا.
سيتم قتل الناس بسبب الافتقار إلى البنية التحتية.

210
00:15:01,235 --> 00:15:05,739
الجزيرة نامت
لكنه الآن يستيقظ.

211
00:15:05,822 --> 00:15:11,036
وذلك عندما تحدث أشياء سيئة.
هل تعتقد أن الضباب أمر طبيعي؟ لم يحدث ذلك.

212
00:15:11,578 --> 00:15:14,289
لقد أخذها شيب بالفعل.
كل الآخرين سيكونون معنا الليلة.

213
00:15:15,165 --> 00:15:16,667
هناك حارس في الجزيرة!

214
00:15:22,714 --> 00:15:24,842
لم أكن أعرف ذلك.

215
00:15:25,801 --> 00:15:29,763
أنا آسف،
هل يمكنك شرح ذلك لي مرة أخرى؟

216
00:15:29,847 --> 00:15:33,851
إنه خائف. فكر أكثر من الدفع
أو أكثر من التخويف؟

217
00:15:33,934 --> 00:15:37,062
- أشبه بالذهان، أليس كذلك؟
- فقط يسخر منه.

218
00:15:37,145 --> 00:15:39,815
الجزيرة ملعونة يا توم

219
00:15:46,363 --> 00:15:47,823
هل تعرف ماذا أعني؟

220
00:15:49,241 --> 00:15:51,577
أن بعض الناس يريدون أن يكونوا غير سعداء.

221
00:15:52,744 --> 00:15:55,163
ويلومون كل ذلك على الجزيرة الملعونة.

222
00:15:56,248 --> 00:15:57,457
أنا أرفض ذلك.

223
00:15:58,000 --> 00:16:00,335
ولن أسمح لك بأخذ المدينة معك.

224
00:16:07,843 --> 00:16:08,927
 � مكتب العمدة.

225
00:16:09,803 --> 00:16:11,096
ابدأ صفارات الإنذار، توم.

226
00:16:11,180 --> 00:16:13,348
- مع باتريشيا.
- وإلا سأفعل.

227
00:16:15,225 --> 00:16:16,685
مكتب الشريف يتصل.

228
00:16:20,230 --> 00:16:21,231
توم على الهاتف.

229
00:16:24,276 --> 00:16:26,361
عظيم!

230
00:16:26,445 --> 00:16:27,571
وجدوا شيب.

231
00:16:29,656 --> 00:16:33,076
حسنًا. انتظر.

232
00:16:33,994 --> 00:16:35,537
سأتلقى المكالمة في المكتب.

233
00:16:46,924 --> 00:16:47,925
ماذا تعرف؟

234
00:16:48,008 --> 00:16:51,220
أنك كذبت للتو على الناس
أنني وجدت ذلك.

235
00:16:51,303 --> 00:16:53,931
إنه يعرف كيف هم.
إنهم يبالغون.

236
00:16:54,014 --> 00:16:56,350
- لدي ساعة.
- أتمنى الكثير.

237
00:16:56,433 --> 00:16:58,602
- لا أستطيع العثور عليه.
- سوف يظهر.

238
00:16:58,685 --> 00:17:01,730
صديق,
أنا متعب للغاية.

239
00:17:01,813 --> 00:17:06,443
لقد كنت ألعب طوال الليل
مع المراهقين البرية.

240
00:17:07,277 --> 00:17:09,570
يمكنني أن أكون أكثر تحديدا.

241
00:17:12,281 --> 00:17:15,577
سوف أقفز.

242
00:17:16,203 --> 00:17:17,538
لم يجدوه، أليس كذلك؟

243
00:17:21,458 --> 00:17:23,752
هذا لا يعني
أن الضباب أخذه.

244
00:17:24,545 --> 00:17:25,671
هل يجب أن نقلق؟

245
00:17:27,756 --> 00:17:31,009
أنا أتوسل إليك.
ليس أنت. يبدو مثلهم.

246
00:17:32,386 --> 00:17:33,387
توم

247
00:17:34,721 --> 00:17:38,600
هل تتذكر بافبافا؟
ربما قلت لك بالفعل

248
00:17:38,684 --> 00:17:44,147
كيف جاء ذات مساء
عندما كنت في المنزل وحدي في المدرسة المتوسطة.

249
00:17:48,902 --> 00:17:53,031
- أعتقد أنك أنا.
- جيد.

250
00:17:54,575 --> 00:17:56,743
وإن شاء الله ما أسمعها مرة أخرى.

251
00:17:56,827 --> 00:18:00,956
- لم أواجه مثل هذا الرعب من قبل.
- لقد سألت إذا كنت قد سمعت لها بعد.

252
00:18:01,039 --> 00:18:02,749
ما زلت نائما
مع درج أمام الباب.

253
00:18:02,833 --> 00:18:06,336
لقد قتل الفتيات المراهقات. عمرك أكثر من 40 عامًا.
لن ينجح الأمر معك.

254
00:18:10,257 --> 00:18:11,592
ما هذا؟

255
00:18:11,675 --> 00:18:14,428
لماذا هذا محرج أكثر؟
القرف، حسنا.

256
00:18:21,602 --> 00:18:25,355
في تقارير المساء
سوف نقوم بتقرير عن الضباب

257
00:18:25,439 --> 00:18:29,902
قادمة من الجنوب الشرقي وتحوم فوقنا.
لكن هذا يمكن أن يتغير».

258
00:18:30,485 --> 00:18:31,570
إيفان!

259
00:18:34,740 --> 00:18:36,992
لدي شطيرة تونة من Driftwood!

260
00:18:57,763 --> 00:19:01,058
هل تعرف ما هذا؟
حاولت معرفة ذلك.

261
00:19:02,726 --> 00:19:04,019
داخل.

262
00:19:11,026 --> 00:19:12,861
أوه لا. سوف نتحدث.

263
00:19:15,030 --> 00:19:17,908
انا ذاهب للدراسة مع بيت. لهذا السبب � 

264
00:19:19,117 --> 00:19:20,118
اجلس.

265
00:19:26,708 --> 00:19:28,210
يا إلهي.

266
00:19:32,756 --> 00:19:36,635
لا أعرف ماذا أقول.
لا أعرف كيف أخبرك.

267
00:19:36,718 --> 00:19:39,638
ليس من الممكن في المساء
مجرد سرقة.

268
00:19:39,721 --> 00:19:43,100
- هل يجب علي وضع قضبان على النوافذ؟
- لا.

269
00:19:50,774 --> 00:19:53,652
أنت تعرف
من لديه هذه الجرأة؟

270
00:19:54,903 --> 00:19:55,946
- وفقا لأمي.
- نعم.

271
00:19:56,029 --> 00:19:57,030
نعم.

272
00:19:57,114 --> 00:19:58,907
اه، لقد جعلتني أضحك.

273
00:20:01,076 --> 00:20:04,371
البعض يتعرف على الشخص المناسب،
عندما يرونها.

274
00:20:04,454 --> 00:20:08,166
كنت أعرف
عندما سمعت ضحكتها.

275
00:20:09,960 --> 00:20:11,670
ولحسن الحظ أنها كانت جميلة.

276
00:20:15,465 --> 00:20:21,430
نعم. لم أكن مهتمة بها.
كان علي أن أكون مثابرا.

277
00:20:21,513 --> 00:20:25,184
لكن أربعة أشهر
في وقت لاحق تزوجنا.

278
00:20:25,267 --> 00:20:30,856
هذا ليس سرا
أنها حملتك بالفعل تحت قلبها.

279
00:20:35,861 --> 00:20:37,905
إيفان، أنا أحاول أن أقول لك

280
00:20:39,990 --> 00:20:42,034
لقد كنت أفضل مفاجأة.

281
00:20:42,784 --> 00:20:44,536
أريده أن يبقى آمنا.

282
00:20:50,209 --> 00:20:53,212
فهو يعلم أن الطريقة تتراجع قبل الانصباب
أنها لا تعمل، أليس كذلك؟

283
00:20:53,295 --> 00:20:54,713
- يا إلهي.
- أنا آسف.

284
00:20:54,796 --> 00:20:57,007
لا، انتظر.

285
00:20:57,966 --> 00:21:00,344
لماذا لا تخرج في الأوقات العادية؟

286
00:21:00,427 --> 00:21:03,430
لأنه بعد ذلك لا يحدث شيء.

287
00:21:03,514 --> 00:21:05,182
هذه الجزيرة مثل السجن.

288
00:21:07,100 --> 00:21:09,144
سوف يتغير ذلك. أعدك.

289
00:21:10,020 --> 00:21:12,814
- سوف يتغير. أعدك.
- تمام.

290
00:21:23,659 --> 00:21:25,202
الحمار اللعينة.

291
00:21:46,431 --> 00:21:47,766
لا، لا بد من ذلك.

292
00:21:47,850 --> 00:21:49,977
- ليس له الحق.
- لدي كل الحق.

293
00:21:50,060 --> 00:21:51,603
قم بإيقاف تشغيله على الفور.

294
00:21:51,687 --> 00:21:54,314
- لوني، استمر في العمل.
- اللعنة عليك، ويك!

295
00:21:54,398 --> 00:21:57,818
- من فضلك أعطني بضع ساعات.
- ليس لدينا لهم!

296
00:21:57,901 --> 00:22:01,989
- لقد كذبت بشأن شيب والآن يأتي الضباب.
- دعونا نتحدث، حسنا؟

297
00:22:02,072 --> 00:22:05,158
- أطفئه. دعونا نتحدث.
- سوف يسخر مني.

298
00:22:05,242 --> 00:22:09,329
ويك، لا انقطاع
سأستمع إليك لمدة خمس دقائق. أعدك.

299
00:22:10,205 --> 00:22:11,206
لو سمحت.

300
00:22:11,957 --> 00:22:13,417
اللعنة يا ويك!

301
00:22:14,626 --> 00:22:16,044
أطفئه!

302
00:22:16,587 --> 00:22:20,507
خمس دقائق.
ولا تصحح قواعدي.

303
00:22:20,591 --> 00:22:23,468
ليس لدي وقت
أقنع معك.

304
00:22:25,554 --> 00:22:30,350
ليس لدي كل المعلومات
لأن هذا المكان به أسرار.

305
00:22:30,434 --> 00:22:33,645
ولكن هناك شيء فاسد هنا.

306
00:22:34,813 --> 00:22:39,776
كل شيء يبدأ بزلزال.
وهذا يعني أنه يستيقظ.

307
00:22:40,360 --> 00:22:42,863
ثم يبدأ الرعب.

308
00:22:43,447 --> 00:22:44,448
هنا.

309
00:22:46,200 --> 00:22:51,872
تم تعيينها عام 1846
"الضباب الذي سرق النفوس".

310
00:22:51,955 --> 00:22:55,000
في المرحلة الأولى
عيونهم تتحول إلى اللون الأبيض.

311
00:22:55,083 --> 00:22:59,922
وفي الثانية يخسرون النقاط الخمس
ويصبحون شاحبين.

312
00:23:00,005 --> 00:23:03,550
وفي المرحلة الثالثة، يفقدون انتصابهم.
في الرابع

313
00:23:03,634 --> 00:23:05,719
من يريد أن يحاول؟
بعد المرحلة الثانية؟

314
00:23:06,595 --> 00:23:08,722
علي علي

315
00:23:09,932 --> 00:23:15,103
ربما زارونا
أشباح البحارة المنكوبين.

316
00:23:15,938 --> 00:23:18,649
- ما هو شبحي؟
- نوع من الزومبي.

317
00:23:18,732 --> 00:23:19,983
- أوه لا.
- نعم.

318
00:23:21,109 --> 00:23:26,990
في عام 1873، غرقت السفينة ماري.
كان الطاقم مفقودًا لمدة 62 عامًا.

319
00:23:27,074 --> 00:23:30,452
ثم قام العمدة بإطفاء المنارة،

320
00:23:30,536 --> 00:23:34,581
لإرباك السفينة.
لقد تحطمت إلى قطع.

321
00:23:35,582 --> 00:23:38,210
أعتقد أنه أراد ذلك
عروس الكابتن الشابة.

322
00:23:38,794 --> 00:23:39,837
كيف الشباب؟

323
00:23:39,920 --> 00:23:43,507
- يفترض أنها كانت في السادسة عشرة من عمرها.
- وماذا عنه؟

324
00:23:44,633 --> 00:23:45,801
ثلاثة وخمسون.

325
00:23:46,927 --> 00:23:50,180
- ماذا؟ لقد أحببته.
- كيف تعرف ذلك؟

326
00:23:51,181 --> 00:23:54,017
ألا يستحق الرجل العجوز الحب؟

327
00:23:54,685 --> 00:23:58,146
- هل النساء الأكبر سنا في هذه القصة ميتات؟
- لا أفهم.

328
00:23:58,230 --> 00:24:02,609
أعتقد ذلك � 
إذا وقع رجل كبير في السن في حب امرأة شابة،

329
00:24:02,693 --> 00:24:04,695
لا بأس إذا كان لمرة واحدة.

330
00:24:04,778 --> 00:24:09,283
يعبر الخط عندما يبدأ بعد الانفصال
قهر أصدقائها الشباب.

331
00:24:09,366 --> 00:24:12,828
- أنا موافق.
- هل شعرتما بالارتباك؟

332
00:24:13,537 --> 00:24:16,582
هل أنتما تضاجعانني؟
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.

333
00:24:16,665 --> 00:24:17,958
ماذا يحدث يا أمي؟

334
00:24:18,041 --> 00:24:19,084
- صحيح أيضا.
- ويك!

335
00:24:19,168 --> 00:24:22,671
نيويورك تايمز
أرسل مراسلا هنا.

336
00:24:22,754 --> 00:24:27,384
أنت تعرف حتى ما هي المادة الجيدة بالنسبة لنا
هل يمكنك المساعدة؟ المكان يموت.

337
00:24:27,926 --> 00:24:29,803
يمكن أن نكون بار هاربور التالي.

338
00:24:31,471 --> 00:24:32,514
نوبل.

339
00:24:35,350 --> 00:24:38,854
لماذا لا يسمح لي بإدارة المدينة؟
انها شخصية.

340
00:24:38,937 --> 00:24:41,982
انها شخصية.
لا يستطيع إدارتها.

341
00:24:43,192 --> 00:24:46,862
سيكون قادرًا على مسامحة نفسه إذا كان مخطئًا
وسوف تدمر فرصتنا؟

342
00:24:46,945 --> 00:24:49,323
سأكون قادرًا على مسامحتك،
هل أنا على حق؟

343
00:24:51,533 --> 00:24:55,162
لا أستطيع تحمله.
أن شخصًا آخر هو المسؤول.

344
00:24:55,871 --> 00:24:56,872
ناه.

345
00:24:57,497 --> 00:24:58,790
أنا فقط أعرف الناس.

346
00:24:58,874 --> 00:25:01,919
عدم الثقة هذا
لم أكن أستحق أي شيء.

347
00:25:05,589 --> 00:25:09,510
تذكر عندما تكون مع الأصدقاء

348
00:25:09,593 --> 00:25:15,098
رن في مكاني خلال زيارات الصيف؟
وبعد ذلك مارس الجنس معها؟

349
00:25:17,476 --> 00:25:19,603
هل هذا ما يدور حوله؟

350
00:25:21,730 --> 00:25:24,525
القرف، حسنا.
ويك: حسنًا.

351
00:25:24,608 --> 00:25:29,071
أنا آسف لقرع الجرس الخاص بك،
عندما كنت في الحادية عشرة من عمري.

352
00:25:29,154 --> 00:25:31,490
ولكن لا تثير ضجة حول المدينة بأكملها.

353
00:25:31,573 --> 00:25:34,660
إلا أنك لم تفعل أبدا. أنت؟

354
00:25:36,370 --> 00:25:39,122
- ماذا؟
- لا، كما تعلم، كنت أراقبك.

355
00:25:39,790 --> 00:25:45,254
لقد تسللت إلى الباب
وتظاهر بقرع الجرس.

356
00:25:45,337 --> 00:25:50,843
ثم رجعت تضحك
من أجل جعله مشهوراً بين الجماهير المحلية.

357
00:25:51,468 --> 00:25:54,012
لهذا السبب أعرف أنك لست قائداً.

358
00:25:54,096 --> 00:25:57,808
لقد كنت دائماً أسداً ملعوناً.

359
00:26:17,035 --> 00:26:19,580
إنه شيب كلارك. إنه يتنفس.

360
00:26:19,663 --> 00:26:21,498
- اتصل بالطبيب.
- إنه شيب.

361
00:26:21,582 --> 00:26:24,877
إنه مستقر.
وهو ليس في حالة حرجة.

362
00:26:25,794 --> 00:26:29,756
كان علي أن أعطيه المهدئات
لأنه تعرض لسقوط سيء.

363
00:26:29,840 --> 00:26:34,845
سوف يذهل
حتى يهدأ التورم في الرأس.

364
00:26:35,387 --> 00:26:36,388
ما مدى سوء الأمر؟

365
00:26:37,222 --> 00:26:39,433
سنعرف في الصباح.

366
00:26:40,392 --> 00:26:43,270
لكنني لست قلقا.

367
00:26:43,353 --> 00:26:46,315
حصل على جرعة
والتي من شأنها أن تصعق الحصان.

368
00:26:47,649 --> 00:26:52,571
بالطبع لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك.
ولكن أين رسم الخط؟

369
00:26:55,574 --> 00:27:01,288
رغم أن أحداً لم يسألني عن رأيي.
لا شيء جديد، أليس كذلك؟

370
00:27:03,415 --> 00:27:04,416
حسنًا.

371
00:27:05,250 --> 00:27:07,252
عمري البيولوجي 28

372
00:27:11,590 --> 00:27:13,759
يبدو أنه يساعد
إنه يتحدث معهم.

373
00:27:15,093 --> 00:27:17,012
إنهم بالفعل في غيبوبة.

374
00:27:19,848 --> 00:27:23,060
- آسف لإضاعة وقته، توم.
- تعال.

375
00:27:23,143 --> 00:27:28,148
سأعود إلى المكتب وأغلق الباب
أنني لن أزعج أحدا.

376
00:27:44,039 --> 00:27:46,917
شيب، لقد تسببت في السيرك تمامًا.

377
00:28:09,481 --> 00:28:11,942
التحقيق المختبري

378
00:28:12,025 --> 00:28:13,944
العمر: 37

379
00:28:15,404 --> 00:28:16,613
هذا ليس صحيحا.

380
00:28:18,407 --> 00:28:21,660
تركيز الكحول في الدم:
0.000%

381
00:28:21,743 --> 00:28:25,205
النتيجة: سلبية
طريقة التحقق: اختبار الدم

382
00:28:36,842 --> 00:28:38,218
كنت � 

383
00:28:43,932 --> 00:28:44,933
شيب؟

384
00:28:46,310 --> 00:28:48,520
- شيب؟
- كان

385
00:28:48,604 --> 00:28:50,522
مهلا، شيب.

386
00:28:53,108 --> 00:28:54,693
ماذا يقول �؟

387
00:28:58,363 --> 00:28:59,656
ماذا؟ ماذا قلت؟

388
00:29:03,869 --> 00:29:04,870
ماذا قلت؟

389
00:29:12,419 --> 00:29:13,420
شيب؟

390
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
شيب.

391
00:29:20,093 --> 00:29:21,094
شيب.

392
00:29:21,678 --> 00:29:22,846
شيب.

393
00:29:51,792 --> 00:29:53,126
دعونا نقلبها.

394
00:29:56,255 --> 00:29:59,132
لا يوجد نبض.
إحضار معدات الإنعاش.

395
00:30:23,365 --> 00:30:26,159
تحذير من الضباب الكثيف

396
00:30:31,081 --> 00:30:32,082
لوفتيس.

397
00:30:32,749 --> 00:30:37,337
- هل قمت بتشريح الجثة؟
- لن أفعل حتى الغد.

398
00:30:39,506 --> 00:30:44,636
فقط عندما كنت معه،
شيء لا يبدو صحيحا.

399
00:30:46,138 --> 00:30:49,266
- حسنا، توم، لقد مات.
- أنا أفهم ذلك.

400
00:30:49,349 --> 00:30:54,021
ربما لاحظت شيئًا غير عادي،
قبل وفاته ؟

401
00:30:54,855 --> 00:30:58,984
- توم، ما الذي يحاول أن يسأله؟
- لا أعرف.

402
00:30:59,067 --> 00:31:00,360
لا

403
00:31:01,361 --> 00:31:04,865
- توم، هذا العشاء.
- باتريشيا! آسف. لا بد لي من التوقف.

404
00:31:05,490 --> 00:31:07,117
- توم، العشاء.
- أنا أعرف.

405
00:31:07,659 --> 00:31:10,537
- حتى الآن تأخر ربع ساعة.
- انا ذاهب.

406
00:31:19,963 --> 00:31:23,509
- توم.
- أنا ذاهب، حسنا؟ انا ذاهب.

407
00:31:32,142 --> 00:31:35,270
- يمكنه أن يفعل ذلك لاحقًا.
- أستطيع... أستطيع

408
00:31:44,655 --> 00:31:47,574
- توم؟
- لقد أهدرنا الكثير من الوقت اليوم.

409
00:31:47,658 --> 00:31:51,370
باتريشيا، لا يجب أن يدخلوا تحت جلدك.
لا تسمح بالخوف

410
00:31:52,746 --> 00:31:53,747
للفوز.

411
00:31:55,499 --> 00:31:56,500
أعرف ذلك يا توم.

412
00:32:00,921 --> 00:32:02,464
لحم الخنزير المتن، حسنا.

413
00:32:03,090 --> 00:32:07,094
مدينة هاي أ

414
00:32:32,286 --> 00:32:33,620
- توم.
- نعم؟

415
00:32:33,704 --> 00:32:34,746
هل أنت بخير

416
00:32:37,541 --> 00:32:39,793
آسف.
ذهني يتجول.

417
00:32:39,877 --> 00:32:43,297
نعم، أنا بخير.
لقد تكلمت

418
00:32:43,380 --> 00:32:45,883
اللعنة! كاثي، هذا ليس ماء.

419
00:32:48,927 --> 00:32:51,638
أنا آسف حقا.
ماذا كنت تقول؟

420
00:32:51,722 --> 00:32:54,141
أن الجزيرة أكبر بكثير بالنسبة لي.

421
00:32:57,019 --> 00:32:58,312
- انه العبث.
- لا.

422
00:32:58,395 --> 00:33:02,232
أنا حقا لا أفهم
لماذا لا يكون مارثا فينيارد.

423
00:33:06,195 --> 00:33:07,946
مارثا فينيارد.

424
00:33:10,407 --> 00:33:15,120
نعم. رائع.
ربما بار هاربور، ولكن

425
00:33:16,079 --> 00:33:20,918
واو، آرثر، لا أعرف،
كم انتظرت هذه الكلمات.

426
00:33:22,127 --> 00:33:25,005
على الطاولة الثالثة يسألون،
أين أطباقهم

427
00:33:25,088 --> 00:33:27,716
- هناك.
- جيد. انتظر.

428
00:33:31,470 --> 00:33:32,804
انظر، يا له من ضباب.

429
00:33:34,515 --> 00:33:37,809
- أردت أن أسألك شيئا.
- فقط قل ذلك.

430
00:33:37,893 --> 00:33:40,103
هل تعلم
كما يعتقد البعض في الجزيرة

431
00:33:40,187 --> 00:33:43,398
أن أولئك الذين ولدوا هنا
ألا يمكنهم المغادرة؟

432
00:33:45,943 --> 00:33:49,363
- انه يعود.
- شخص ما في حانة Driftwood

433
00:33:49,446 --> 00:33:53,617
قال إنه لم يذهب إلى البر الرئيسي من قبل.
عمره ستين سنة.

434
00:33:53,700 --> 00:33:57,329
ومن ثم الأخشاب الطافية
لم أضعه في القائمة.

435
00:33:57,412 --> 00:34:01,959
ذهب ابن عمه إلى البر الرئيسي،
ولكن بعد شهر، أسلمه قلبه.

436
00:34:02,042 --> 00:34:06,797
وأخبرني أيضاً عن "المرأة"
ماذا كان اسمها؟ مارشا دوجان.

437
00:34:07,756 --> 00:34:11,426
أصيبت بسكتة دماغية منذ ثماني سنوات.
في اليوم التالي لزيارة البر الرئيسى.

438
00:34:12,219 --> 00:34:14,179
- أنت تعرف
- راجعت. يحمل.

439
00:34:15,764 --> 00:34:17,516
أذهب إلى البر الرئيسي طوال الوقت.

440
00:34:19,059 --> 00:34:20,476
هل ولدت هنا؟

441
00:34:22,603 --> 00:34:23,647
لا.

442
00:34:25,190 --> 00:34:27,609
- وابنك؟
- ولد هنا.

443
00:34:30,946 --> 00:34:34,449
بالطبع كان في البر الرئيسي.

444
00:34:36,451 --> 00:34:39,454
- نعم.
- من الواضح أن هذا ليس صحيحا.

445
00:34:40,621 --> 00:34:43,333
- بوضوح.
- يفاجئني،

446
00:34:43,417 --> 00:34:45,502
ما مدى قوة الخرافات هنا.

447
00:34:46,003 --> 00:34:47,170
مجنون.

448
00:34:48,088 --> 00:34:52,259
لا، أعتقد أنه سيكون سائحًا صيفيًا
موسم نجاح حقيقي. بجد.

449
00:34:52,342 --> 00:34:55,762
المقال لا زال في طور التشكيل

450
00:34:55,846 --> 00:34:58,223
ولكن يبدو لي أن الناس

451
00:34:58,307 --> 00:35:00,475
هناك شيء.

452
00:35:00,559 --> 00:35:03,145
كيف عدم وجود وسائل الراحة الحديثة

453
00:35:08,901 --> 00:35:12,613
- سأكتب شيئاً يتكلم
- لا بد لي من الاتصال في مكان ما.

454
00:35:15,616 --> 00:35:17,034
إيفان، تأكد من أنك في المنزل.

455
00:35:19,745 --> 00:35:21,079
أعلن عن نفسك.

456
00:35:31,673 --> 00:35:33,008
حسنًا.

457
00:35:33,759 --> 00:35:37,054
يستمع. دعونا نبقى حيث نحن.

458
00:35:37,679 --> 00:35:41,433
ليس من الآمن القيادة في مثل هذا
خاصة ليس بعد بضعة أكواب.

459
00:35:41,517 --> 00:35:44,978
- فانتظر.
- سوف أتحقق من المفاتيح.

460
00:35:45,854 --> 00:35:48,941
أنت تعرف ماذا
انتظر لحظة، واين.

461
00:35:49,024 --> 00:35:51,818
واين، مهلا.
انتظر دقيقة.

462
00:35:52,736 --> 00:35:54,613
لا أعتقد أنه من الحكمة الخروج.

463
00:35:54,696 --> 00:35:57,366
أستطيع � 
اسمع، دعنا نذهب

464
00:35:57,449 --> 00:36:00,327
انتظر لحظة.
الضباب كثيف جداً.

465
00:36:00,410 --> 00:36:02,579
يمكنني أيضًا الجلوس في الظلام في المنزل.

466
00:36:02,663 --> 00:36:06,834
أنا أعرف. دعونا فقط ننتظر معا.
لا يسمح لك بالقيادة في واحدة.

467
00:36:06,917 --> 00:36:08,919
لوفتيس، أستطيع القيادة في الضباب.

468
00:36:09,002 --> 00:36:10,420
- أنا أعرف.
- ماذا يحدث هنا؟

469
00:36:10,504 --> 00:36:12,965
- توم، هل هناك خطأ ما؟
- لا، بالطبع لا.

470
00:36:13,048 --> 00:36:14,925
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.
- انتظر.

471
00:36:15,008 --> 00:36:16,969
- يا!
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟

472
00:36:17,052 --> 00:36:18,679
- انتظر!
- يا!

473
00:36:18,762 --> 00:36:21,014
لا، انتظر!

474
00:36:21,098 --> 00:36:22,808
هناك شيء في الضباب!

475
00:36:30,732 --> 00:36:32,150
الضباب ينقشع يا توم.

476
00:36:34,945 --> 00:36:35,946
ماذا؟

477
00:36:37,823 --> 00:36:38,824
دعنا نذهب.

478
00:36:43,328 --> 00:36:44,955
أنا أفهم ما يحدث.

479
00:36:46,039 --> 00:36:48,542
أنت لا تريد أن تكون نانتوكيت.
تريد أن تكون سالم.

480
00:36:55,591 --> 00:36:57,676
المكان لطيف.
لا تحتاج إلى الحيل.

481
00:37:24,036 --> 00:37:25,787
أنت قفله.

482
00:37:26,496 --> 00:37:28,165
على الأقل يستطيع أن يفعل ذلك».

483
00:37:36,298 --> 00:37:40,302
خروج

484
00:38:18,382 --> 00:38:20,509
في سبيل الله، كاثي!

485
00:38:21,552 --> 00:38:24,721
- حسابك.
- لم أطلب أي شيء من ذلك.

486
00:38:24,805 --> 00:38:26,431
شكوى إلى واين.

487
00:38:30,477 --> 00:38:31,854
شاعر ملعون

488
00:38:31,937 --> 00:38:35,649
لا تفوت السفينة

489
00:38:41,363 --> 00:38:42,990
"هناك شيء ما في الضباب."

490
00:38:50,163 --> 00:38:51,582
عليك اللعنة.

491
00:38:53,292 --> 00:38:54,585
هراء.

492
00:41:14,016 --> 00:41:16,018
ترجمة: بولونا ميرتيلج

493
00:41:19,018 --> 00:41:23,018
مأخوذة من www.titlovi.com